Corrección de la información sobre el uso de una licencia de conducir extranjero en Michigan
Como abogado, es mi responsabilidad de proporcionar información exacta y ayuda a las personas que necesitan asistencia. Recientemente he escrito un artículo sobre el uso de la licencia de conducir extranjero en Michigan y hay necesidad de corregir y aclarar alguna información en este artículo.

El uso de una licencia de conducir extranjera en Michigan debajo de tratados anteriores se limita a las personas que han entrado en los Estados Unidos con permiso, como una visa, y tienen la intención de permanecer en los Estados Unidos por un período corto de tiempo (menos que un año). Además, una licencia de conducir del extranjero no va a "salvar" a una persona que ha tenido una licencia de conducir de Michigan suspendida o revocada.
Después de la publicación del artículo que fue contactado por un número de personas en la comunidad con preguntas sobre esto y después la revisión adicional de la ley decidí que era necesario publicar esta corrección para evitar cualquier confusión sobre el tema. Creo que las comunidades hispanas y de inmigrantes son comunidades fuertes que tienen muchas personas que miran por sus intereses. Con muchas personas que se interesan por la comunidad, la comunidad puede funcionar y prosperar. Y es con este objetivo que quiero aclarar y corregir esta información y le pedimos disculpas por cualquier confusión que esto pudiera causar.

¿Qué puedo hacer cuando alguien que conozco está involucrado en los procedimientos judiciales de inmigración (Corte de inmigración) o en la cárcel por una violación de las leyes de inmigración?
Si usted o alguien que usted conoce  están en la cárcel por una violación de las leyes de inmigración, usted necesita actuar rápidamente. Hay muchas cosas que usted necesita saber acerca de la situación en la que se enfrentan cuando están en la cárcel por una violación migratoria. La primera cosa que usted necesita, es llamar a un abogado.
Generalmente hay dos tipos de personas que están en la cárcel por una violación migratoria. El primero son las personas que son residentes legales permanentes de los Estados Unidos que por una u otra razón han sido puestos en proceso de deportación. Esto podría ser debido a que su tarjeta de residencia ha caducado, o porque nunca se presentó la documentación necesaria después de sus primeros dos años como residente legal permanente cuando su residencia se basa en el matrimonio (que se conoce como la eliminación de las condiciones de su residencia). También hay otras "razones de papeleo" por las que una persona puede ser colocada en el procedimiento de inmigración.
Un residente legal permanente también puede ser enviado a la corte de inmigración si  ha cometido ciertos delitos, incluso la violencia doméstica, fraude, conducta criminal sexual, el robo, o la mayoría de delitos de drogas. NOTA IMPORTANTE: Los delitos graves y delitos menores pueden causar problemas de inmigración para un inmigrante. Solo si ha sido acusado de un delito menor,  no tendrá ningún problema de inmigración.
Una vez en la corte de inmigración, el gobierno tiene que demostrar a un juez que el inmigrante reúne los requisitos para su deportación. Si el inmigrante no tiene cuidado y si no saben lo que pueden hacer para solicitar un "perdón", puede que ser rápidamente deportado de los Estados Unidos.
Muchas veces hay algo que se puede hacer para ayudar a los inmigrantes. Muchas veces,  es una cuestión entre el Fiscal y el juez y el abogado del inmigrante determinar si el inmigrante califica para una forma de alivio. Sin un abogado, muchas veces el inmigrante perderá la oportunidad de mantener su estatus en el país u obtener un beneficio para el cual podría calificar.
Otras personas que pueden ser colocados en los procedimientos de inmigración son inmigrantes indocumentados. Para estas personas, hay algunas cosas que, si califican, se pueden hacer también. Si el inmigrante pueda demostrar que han vivido en los Estados Unidos por lo menos 10 años y tiene un familiar inmediato que sea ciudadano o residente legal de los Estados Unidos  que sufriría dificultades extremas si  usted fuera deportado, usted podría calificar para una forma de alivio conocida como "cancelación de deportación." Si el caso tiene éxito, el inmigrante puede recibir una “Mica.” Otras veces, cuando una persona no ha estado en los Estados Unidos durante 10 años, puede solicitar una "salida voluntaria", donde va a regresar a su propio costo a su país de origen. Algunas veces el inmigrante tendrá que permanecer en la cárcel hasta que eso ocurra (que normalmente es un período corto).
Una persona que está en la cárcel por una violación de inmigración puede tener la oportunidad de salir de la cárcel tras el pago de una fianza de inmigración. Hay ciertos requisitos que deben cumplir para calificar para esta fianza (bond). Además, tendrá que convencer al juez que usted se merece un acto favorable de la discreción de su parte. Si el juez otorga la fianza,  el inmigrante deberá comparecer a todas las audiencias de inmigración o el juez puede dar una orden inmediata de expulsión y multas. El no asistir a las audiencias de inmigración puede acarrear problemas que no le harán elegible para ciertas formas de alivio.
Salir de la cárcel pagando una fianza puede ser muy beneficioso para un inmigrante, ya que un inmigrante que se encuentra en procedimiento de inmigración puede recibir un permiso de trabajo en el tiempo que están esperando a tener su audiencia de inmigración final lo que puede ser un poco más de un año desde el momento en que entran por primera vez la corte de inmigración. El tipo de alivio que un inmigrante puede solicitar dependerá de su situación familiar, historia de la inmigración, antecedentes penales y el país del cual haya emigrado. Con el fin de saber qué se puede hacer por usted o un amigo, por favor llame al abogado James Betzold, Su abogado en Holland al (616) 396-9418.