Nueva York, 11 jun (EFE).- Una estudiante mexicana se coló esta noche entre los jóvenes estadounidenses que recibieron en Nueva York un premio literario y artístico otorgado por la editorial Scholastic que en su día también reconocieron las virtudes artísticas de figuras como Andy Warhol o Joyce Carol Oates.

En el Carnegie Hall de Nueva York, Loretta López, una joven de 18 años nacida en Guadalajara (México) hija de un mexicano y una estadounidense, recibió un premio dotado con 10.000 dólares en becas para estudios que logró con un conjunto de doce trabajos, todos en inglés y entre los que hay poemas y cuentos.

"Me considero increíblemente afortunada de vivir en una familia bilingüe y con culturas de dos países, porque así puedo ver y entender las cosas desde dos perspectivas diferentes y enfrentar los estereotipos de cada lado", explicó a Efe la estudiante, que destinará los 10.000 dólares del premio a financiar sus estudios universitarios en Estados Unidos a partir del próximo curso escolar.

Con esta iniciativa, Scholastic trata de cultivar la escritura y el arte entre los jóvenes, con la concesión de un premio que, cuando estaban en el instituto (escuela secundaria), ya recibieron el artista Andy Warhol, el diseñador neoyorquino Zac Posen, los escritores Truman Capote y Joyce Carol Oates, y los actores Robert Redford y John Lithgow, entre muchos otros.

Loretta López pudo presentarse a este concurso porque estudia en un centro educativo estadounidense en Guadalajara y habitualmente escribe en inglés, ya que "desde pequeña me resulta más fácil", pero "cada vez trato de meter más palabras en español".

"La novela de Junot Díaz para mi fue una gran inspiración. Cuando la leí me decidí a utilizar el 'spanglish' porque además todos mis personajes son hispanos", aseguró Loretta López, quien dijo que ha empezado a leer a grandes literatos hispanos como Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes e Isabel Allende, que "han sido mi mayor inspiración".

"Me produce tristeza la imagen que en ocasiones se tiene en el exterior de México debido al narcotráfico y la violencia, porque este país tiene muchísimo que ofrecer y unos valores muy importantes, como los familiares", aseguró la joven.

López es una de las siete ganadoras de este año en su categoría, según explicó a Efe una portavoz de Scholastic, quien detalló que en esta 87 edición de los premios se presentaron al concurso 165.000 propuestas procedentes en su mayoría de colegios de todo el país. EFE